Ziele

Verein

Termine

Archiv

Kontakt


Am 30. Oktober 2000 fand statt:

U.S. Bankruptcy/Insolvency Laws and foreign Proceedings

Rodolfo Pittaluga, Jr.
AKERMAN SENTERFITT & EIDSON, P.A.
SunTrust International Center


Der Berlin/Brandenburger Arbeitskreis für Insolvenzrecht e.V. hat von Anfang an Wert darauf gelegt, seinen Mitgliedern auch Einblick in das internationale Insolvenzrecht zu geben bzw. Fragen des deutschen Insolvenzrechts mit Auslandsberührung zu erörtern.

Im kleinen Kreis wurden, im Rahmen einer Sonderveranstaltung, Einblicke in das amerikanische Insolvenzrecht gegeben. Rechtsanwalt Udo Feser hatte seinen letzten USA-Besuch dazu genutzt, Kontakt zu seinem amerikanischen Kollegen Rodolfo Pittaluga aufzunehmen.


Rodolfo Pittaluga ist seit Jahren mit der Abwicklung von Insolvenzverfahren sowie mit der Beratung von Gläubigerbanken im Insolvenzverfahren befaßt. Er gab zunächst einen Überblick über das amerikanische Insolvenzrecht und ging dabei insbesondere auf die Funktion der einzelnen Verfahrensbeteiligten ein. Anschließend berichtete er über seine Erfahrungen mit Mediationsverfahren bei der Abwicklung von Insolvenzverfahren. Durch die exzellente Simultanübersetzung von Herrn Zenker konnten auch diejenigen im Publikum entspannt dem Vortrag folgen, die weniger Erfahrung mit dem amerikanischen Englisch hattten.

Es entspann sich eine angeregte Diskussion, die in gastlicher Atmosphäre des nahegelegenen "Ottenthal" beim Abendessen fortgesetzt wurde.

 

Rodolfo Pittaluga hat freundlicherweise den seiner Rede zugrunde liegenden Text zur Verfügung gestellt.